Définition

1. Nom masculin :
   • Microcoque : "khuẩn cẩu" est un terme technique de biologie et d'anatomie désignant une bactérie sphérique (coque) de très petite taille, généralement observée en amas irréguliers. Ce terme est l'équivalent du mot français "microcoque".

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Một số loại khuẩn cẩu có thể gây bệnh. (Certaines espèces de microcoques peuvent provoquer des maladies.)
  • Dưới kính hiển vi, khuẩn cẩu xuất hiện thành từng cụm. (Au microscope, les microcoques apparaissent en amas.)

Utilisations avancées

• Le terme "khuẩn cẩu" est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés (microbiologie, médecine, biologie). Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Vi khuẩn : bactérie (terme général).
• Cầu khuẩn : cocci (bactéries sphériques, catégorie plus large incluant les microcoques).

Synonymes

• Microcoque : terme français exact et synonyme direct.

Remarques

• "Khuẩn cẩu" est un mot composé en vietnamien ("khuẩn" = bactérie, "cẩu" = petit, minuscule). En français, on utilise uniquement le terme simple "microcoque". Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules associés à ce terme technique.

1. (biol., anat.) microcoque